One of Bangalore’s oldest bookstore, Higginbothams is a pretty space with patterned interiors, a cosy