Chennai, with its masterful roadside stalls serving bhajji, bondas, parottas and more is also home